116问: 为何祷告是基督徒所必须的呢?

回答:因为上帝要求我们感恩,而祷告就是感恩最主要的一个部分(1)。而且,上帝只将祂的恩典和圣灵赐给那些不住真心地向祂祈求、并为此而感恩的人(2)。

Q: Why is prayer necessary for Christians?

A: Because prayer is the most important part of the thankfulness which God requires of us. Moreover, God will give His grace and the Holy Spirit only to those who constantly and with heartfelt longing ask Him for these gifts and thank Him for them.

  1. 你们要以感谢为祭献与神,又要向至高者还你的愿。(诗50:14)我要以感谢为祭献给祢,又要求告耶和华的名。(诗116:17)要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。(帖前5:16-18)
  2. 我又告诉你们,你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?求鸡蛋,反给他蝎子呢?你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求祂的人吗?”(路11:9-13)

117问:蒙上帝垂听的祷告,有何特征呢?

回答:第一,我们必须从心里只向在圣经中启示自己的独一真神祈求(1),祈求祂吩咐我们所祈求的一切(2);第二,我们必须彻底认识自己的需要和祸患(3),这样我们才可能在上帝面前谦卑自己(4);第三,我们必须坚信,虽然我们不配(5),祂必因我们的主基督的缘故垂听我们的祷告(6),正如祂在圣经中所应许我们的那样(7)。 

Q: What belongs to a prayer which pleases God and is heard by Him?

A: First, we must from the heart call upon the one true God only, who has revealed Himself in His Word, for all that He has commanded us to pray. Second, we must thoroughly know our need and misery, so that we may humble ourselves before God. Third, we must rest on this firm foundation that, although we do not deserve it, God will certainly hear our prayer for the sake of Christ our Lord, as He has promised us in His Word.

  1. 凡求告耶和华的,就是诚心求告祂的,耶和华便与他们相近。敬畏祂的,祂必成就他们的心愿,也必听他们的呼求,拯救他们。(诗145:18-19)时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜祂,因为父要这样的人拜祂。神是个灵,所以拜祂的,必须用心灵和诚实拜祂。(约4:23-24)
  2. 况且我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。鉴察人心的,晓得圣灵的意思,因为圣灵照着神的旨意替圣徒祈求。(罗8:26-27)你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神,主就必赐给他。(雅1:5)我们若照祂的旨意求什么,祂就听我们,这是我们向祂所存坦然无惧的心。(约壹5:14)
  3. 我们的 神啊!你不惩罚他们吗?因为我们无力扺挡这来攻击我们的大军,我们也不知道怎样行。我们的眼目,单仰望你!(代下20:12)
  4. 这称为我名下的子民,若是自卑、祷告,寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。(代下7:14)耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。(诗34:18)耶和华说:这一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顾的,就是虚心痛悔,因我话而战兢的人。(赛66:2)
  5. 我的神啊!求祢侧耳而听,睁眼而看,眷顾我们荒凉之地和称为祢名下的城。我们在祢面前恳求,原不是因自己的义,乃因祢的大怜悯。求主垂听,求主赦免,求主应允而行,为祢自己不要迟延。我的神啊!因这城和这民,都是称为祢名下的。(但9:18-19)
  6. 你们奉我的名无论求什么,我必成就,叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么,我必成就。(约14:13-14)
  7. 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。(雅1:6)因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。(太7:8)

118问:上帝吩咐我们向祂祈求什么呢?

回答:向祂祈求身体和灵魂所需要的一切(1),就是我们的主基督在祂亲自教导我们的主祷文中所包含的。

Q: What has God commanded us to ask of Him?

AAll the things we need for body and soul, as included in the prayer which Christ our Lord Himself taught us.

  1. 你们要先求祂的国和祂的义,这些东西都要加给你们了。(太6:33)各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的;在祂并没有改变,也没有转动的影儿。(雅1:17)

119问:什么是主祷文?

回答:我们在天上的父,愿人都尊祢的名为圣。愿祢的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀,全是祢的,直到永远,阿们(太6:9-13;路11:2-4)。

Q: What is the Lord’s prayer?

A:  Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one, for Yours is the kingdom and the power and the glory for ever. Amen. 

思考:

什么是祷告?

祷告就是上帝的儿子向上帝说话,就像孩子对父亲说话一样。祷告最重要的是真心,而不在于辞藻、长短、形式。

既然上帝知道一切,祂也愿意赐给我们所需要的一切,为什么我们还要祷告?

主耶稣买赎了祂百姓的灵魂与身体,拯救他们脱离罪的权势,目的就是将来要使他们的灵魂与身体都在永远的荣耀中与上帝同在。因此,上帝乐意供给我们灵魂与身体所需要的一切,祂赐下这一切,是藉着我们的祷告,但并不是因为我们的祷告。上帝不是因为听了我们的祷告才知道我们的需要,祂知道我们一切真正的需要,比我们自己知道得更清楚。上帝要我们祷告,是为了让我们在祷告中可以与祂有生命的交通。不管事情大小,我们都可以向上帝祷告,但目的不是为了得到我们想要的一切,而是藉着祷告明白上帝的旨意,也让自己的心意更新,以基督的心为心,把自己交托给祂,完全降服在上帝的旨意之下。这是最蒙福的途径。

基督徒只可以用主祷文祷告吗?

不是。主耶稣教导我们主祷文,是为了教导我们祈祷的原则,并不是规定只能用这个祷文来祷告。因此,我们不能有口无心地背颂“主祷文”,而要明白其中的精义。