9问:若上帝在律法中要求人行其所不能行,岂非不公不义?

回答:不是。上帝造人原有遵行的能力(1);只因人在魔鬼的鼓动下(2),蓄意悖逆(3),而致自己和后裔都丧失了这能力(4)。

Q: But does not God do man an injustice by requiring in His law what man cannot do?

A: No, for God so created man that he was able to do it. But man, at the instigation of the devil, in deliberate disobedience robbed himself and all his descendants of these gifts.

  1. 我所找到的,只有一件,就是 神造人是在正直,但他们寻出许多巧计。(传7:29)神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。创1:31;这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义和圣洁。(弗4:24)
  2. 耶和华神对女人说:“你做的是什么事呢?”女人说:“那蛇引诱我,我就吃了。”(创3:13)我只怕你们的心或偏于邪,失去那向基督所存纯一清洁的心,就象蛇用诡计诱惑了夏娃一样。(林后11:3)
  3. 从肉身生的,就是肉身;从灵生的,就是灵。(创3:6)你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲,你们偏要行。牠从起初是杀人的,不守真理,牠心里没有真理;牠说谎是出于自己,因牠本来是说谎的,也是说谎之人的父。(约8:44)
  4. 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的,于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。(罗5:12) 

10问:上帝会否对这种叛逆和背信视而不见,让它逍遥法外?

回答:绝不。祂极其憎恶我们的原罪和本罪(1),并要在今生和永世以公义的审判刑罚罪人(2),正如祂所宣告的:“凡不时常遵守律法书上所写的,都是被咒诅的”(3)。

Q: Will God allow such disobedience and apostasy to go unpunished?

A: Certainly not. He is terribly displeased with our original sin as well as our actual sins. Therefore He will punish them by a just judgment both now and eternally, as He has declared: Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law  (Galatians 3:10).

  1. 狂傲人不能站在祢眼前;凡作孽的,都是祢所恨恶的。(诗5:5)
  2. 原来,神的忿怒,从天上显明在一切不虔不义的人身上,就是那些行不义阻挡真理的人。(罗1:18)你若不听从耶和华你神的话,不谨守遵行祂的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上。(申28:15)按着定命,人人都有一死,死后且有审判。(来9:27)
  3. 不坚守遵行这律法言语的,必受咒诅!(申27:26)凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。(加3:10)

11问:但上帝不也是慈爱的吗?

回答:上帝固然是慈爱的(1),但祂也是公义的(2);祂的公义要求凡干犯至高上帝之威严的人,都必须被处以极刑(3) ,就是身体和灵魂一同受到永远的刑罚(4)。

Q: But is God not also merciful?

A: God is indeed merciful, but He is also just. His justice requires that sin committed against the most high majesty of God also be punished with the most severe, that is, with everlasting, punishment of body and soul.

  1. 耶和华在他面前宣告说:耶和华,耶和华,是有怜悯、有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪恶。(出34:6-7a)耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。祂不长久责备,也不永远怀怒。(诗103:8-9)爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。(出20:6)
  2. 不可跪拜那些像;也不可事奉它,因为我耶和华你的神,是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代。(出20:5)万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三四代。(出34:7b)所以你要知道耶和华你的神,祂是神,是信实的神,向爱祂、守祂诫命的人守约施慈爱,直到千代;向恨祂的人当面报应他们,将他们灭绝。凡恨祂的人,必报应他们,决不迟延。(申7:9-10)
  3. 因为祢不是喜悦恶事的神,恶人不能与祢同居。狂傲人不能站在你眼前;凡作孽的,都是祢所恨恶的。说谎言的,祢必灭绝;好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶。(诗5:4-6)落在永生神的手里,真是可怕的!(来10:31)
  4. 因为罪的工价乃是死。(罗6:23a)只是分别善恶树上的果子, 你不可吃,因为你吃的日子必定死。(创2:17)

思考:

罪是如此可憎可恶,假如上帝不加刑罚,祂就不是上帝了。这种刑罚既包括今世性的,也包括来世性的。世界上所有的愁苦最终都是罪所造成的。这种愁苦在人死亡之后还会存在,那就是在永远不灭的火中遭受永远的刑罚,先是灵魂如此受苦,然后是身体与灵魂一同永远受苦。

唯愿上帝开启我们的眼睛,使我们认识到自己生来就在的愁苦之境,认识到我们在亚当里的堕落乃是何等可怕,以致我们最终可以藉着信心在基督里得蒙救赎。