前言

  主仆王明道先生(1900年7月25日-1991年7月28日),是中国教会史上的一代巨人、二十世纪中国最有影响力的教会领袖之一。他注重知行合一,一生嫉恶如仇、刚正不阿、是非分明、直言不讳。作为时代的先知,他高举圣经权威、捍卫纯正信仰,不遗余力地谴责教会中的假冒为善、驳斥假先知的背道言行,成为现代派(Modernism)在中国的绊脚石。由于王明道不肯出卖原则、甘心为主受苦,在哪里跌倒、就在哪里起来,以致在狱中被囚二十三年。若要快速浏览他的一生,可以看恩雨弟兄的《风口浪尖,一代巨人》和边云波弟兄《追思王明道先生和夫人》

  王明道的一生,几乎伴随中国教会走过了整个二十世纪,成为教会的良心和真理的柱石、「为基督耶稣被囚的」(门一1)大丈夫。每个二十一世纪的基督徒,都可以从他的一生中挖到属灵的宝藏;每个面对环境压力的信徒,都可以从他的经历中看到榜样和鉴戒。从王明道的自传《五十年来》里,可以看到他前半生如何靠主做到「富贵不能淫,贫贱不能移」;从王长新所著的王明道口授自传《又四十年》中,可以看到他后半生怎样被神从软弱失败变为「威武不能屈」。为了帮助阅读不便的读者,本堂把《五十年来》和《又四十年》综合制作成这份朗读版,并根据朗读长度的需要重新进行了分段。

  本朗读版的结束曲是王明道先生亲自翻译的《主军前进》(詞:Sabine Baring-Gould,曲:Arthur S. Sullivan)。1955年,王明道在《灵食季刊》第114期刊登了《我们是为了信仰》,同时刊登了《主军前进 Onward Christian Soldiers》和《走向胜利 On to Victory》两首歌词,成为向三自的宣战书。从此他锒铛入狱、被判无期,《灵食季刊》也停刊了。但历史告诉我们,当三自自以为全然胜利的时候,当软弱的仆人觉得即将坐穿牢底的时候,实际上是耶和华军队的元帅带领中国教会走向胜利的开始。今天,无论信徒陷入何种苦难、教会面临何种挑战,这首基督精兵的战歌都可以提醒我们:「耶稣基督昨日、今日、一直到永远,是一样的」(来十三8),所以,「你务要至死忠心」(启二10)!

基督军兵前进!为真理长征;
昂首仰望耶稣,勇敢随主行;
基督作我元帅,领我抗强敌;
奋勇直前冲锋,随大纛进击。

副歌:

基督军兵前进,为真理长征,
昂首仰望耶稣,勇敢随主行。

一闻耶稣尊名,群敌尽逃避;
基督忠勇军兵,终必获胜利!
赞美歌声大作,坟墓齐震动;
弟兄欢乐高呼,歌颂主恩宠。

教会向前进行,犹如大军队;
追随古圣脚踪,有进绝无退;
凡被主所赎者,皆属一身体;
一主一信一望,一神一真理。

王冠宝座难久,邦国有兴亡;
惟有基督教会,共日月久长;
死亡权势虽大,终不能获胜;
基督亲口应许,必永远坚定。

尔众速速兴起,参加主大军;
圣徒齐声欢呼,凯歌遍地闻;
荣耀尊贵颂赞,归我主我王;
天使世人同唱,满心乐洋洋。

代序

《风口浪尖,一代巨人》——恩雨

前半生:五十年来

《五十年来》序言
第一章 从火中抽出来的一根柴
第二章 从母腹里分别出来
第三章 经过水火到丰富之地-上
第三章 经过水火到丰富之地-下
第四章 坚城铁柱铜墙-上
第四章 坚城铁柱铜墙-中
第四章 坚城铁柱铜墙-下

第五章 作全群的监督-上
第五章 作全群的监督-下
第六章 你们给他们吃吧
第七章 我要为他造一个配偶帮助他-上
第七章 我要为他造一个配偶帮助他-下

附录  追念母亲

后半生:又四十年

一、环境剧变

  • 第一章   平静的一年
  • 第二章   中国基督教的走向
  • 第三章   五十寿辰的前前后后
  • 第四章   王明道先生夫妇二三事
  • 第五章   处理接受美国津贴的会议

二、内外交困

  • 第六章   全国范围内的控诉大会
  • 第七章   北京基督徒会堂
  • 第八章   与日俱增的压力
  • 第九章   圣道讲习班

三、压力日增

  • 第十章   假弟兄混进教会
  • 第十一章  中国基督教全国会议
  • 第十二章  全国会议以后

四、时代先知

  • 第十三章  为真道争辩
  • 第十四章  双方的论战

五、山雨欲来

  • 第十五章  风声越来越紧
  • 第十六章  基督徒会堂的最后一日

六、骤然失脚

  • 第十七章  王明道先生被捕了
  • 第十八章  开始作囚犯
  • 第十九章  在审讯中
  • 第二十章  与罪犯同处

七、羊群分散

  • 第二十一章 基督徒会堂被掳
  • 第二十二章 一个投案请求逮捕的人

八、陷入深处

  • 第二十三章 深陷泥沼
  • 第二十四章 释放王明道
  • 第二十五章 悲惨的一日

九、苦苦挣扎

  • 第二十六章 获释之后
  • 第二十七章 重陷囹圄

十、绝处逢生

  • 第二十八章 判处无期徒刑
  • 第二十九章 他站起来了

十一、威武不屈

  • 第三十章  复兴之后
  • 第三十一章 王太太在通县和北京监狱
  • 第三十二章 王先生在大同
  • 第三十三章 王太太在邯郸

十二、基督囚徒

  • 第三十四章 荫营十年
  • 第三十五章 被骗出监

十三、见证不息

  • 第三十六章 离开荫营
  • 第三十七章 在平江路的日子
  • 第三十八章 迁居武康路

十四、与主永偕

  • 第三十九章 重见天日
  • 第四十章  他们息了自己的劳苦
  • 第四十一章 暂息太湖之滨
  • 第四十二章 一篇勉词

代跋

《追思王明道先生和夫人》——边云波

《我所认识的王明道先生》——林献羔

后记

《又四十年》是怎样写成的——王长新

附录

《神在中国的手》——杨安溪

《残年忆史》——边云波

参考

落花有意,流水无情:我所知道的父亲吴耀宗

三自爱国运动六十年的思考

信徒可以去「三自」聚会吗?