《海德堡教理问答》(Heidelberg Catechism)是1563年由数位德国海德堡大学的神学家完成的信仰问答,面向青少年学生和普通信徒,是400多年来改革宗最具权威、最为通行的信条之一。全文有129个问答,被分成52个主日来讲道和学习,根据《罗马书》的结构分为三大部分:第1 至 11 问讨论人类的罪与祸患(罗 1-3:20);第12 至85 问讨论救恩和信心(罗 3:21-11:26),解释了使徒信经和圣礼;第86 至 129 问讨论得救之后感恩的生活(罗12-16),解释了十诫和主祷文。《海德堡教理问答》引用了700多处圣经来解释真理,不仅强调真理的客观性,更强调个人对真理的经历与实践,充满了敬虔的温馨。

本版本由本堂根据加拿大改革宗教会的英文版翻译,中英对照,并编撰思考问题。《海德堡教理问答》是本堂慕道课程的一部分,申请在本堂受洗的信徒都应该在决志后、洗礼前完成学习。

第一部分  人类的罪与祸患 Our Sin and Misery

第二部分  救恩和信心 Our Deliverance and Faith

救恩 Our Deliverance

真实的信心与使徒信经  True Faith and Apostles’ Creed

圣父上帝和我们的受造 God the Father and Our Creation

圣子上帝和我们的救赎 God the Son and Our Redemption

圣灵上帝和我们的成圣 God the Holy Spirit and Our Sanctification

因信称义 Our Justification

基督设立的圣礼 Word and Sacraments

洗礼 Holy Baptism

圣餐 The Lord’s Supper

第三部分  得救之后感恩的生活 Our Thankfulness

十诫 The Ten Commandments

祷告 Prayer

主祷文 Lord’s Prayer

heidelberg-university