上海的租界夹在新旧城区之间，包括英租界、美租界、法租界、日租界、俄租界，后来还有了犹太人租界。这些外国人原先不过是零星地散布在众多中国人当中罢了，而今却因难民涌入，充斥在这个城市的各个角落，使上海的人口增加了三倍。爱国学生们深恨中国缺乏自治权，因此租界就成了他们的眼中钉，尽管如此，由于这些地方受国际公约管制，较为安全，就成了有钱人的避难所。在1937-1941年抗日战争的第一阶段，上海成了一个大难民营。

　　我们住在法租界，可那里没几个法国人，周围住的外国人大多是白俄，他们在俄国革命之后逃到这里，把这里变成了白俄区。霞飞路就在附近，那时候大家都把它叫做「罗宋大马路」，因为那一带俄国商铺林立，人行道上散步的也大多是俄国人。

　　我们搬到那里还不到一周，日本人就开始围攻上海了。在租界里尽管没有炸弹爆炸，中日军队却在这个区的两边相互开火。三个月后，上海沦陷，在这三个月间，子弹的呼啸声和大炮的轰炸声从未停过。

　　李曼小姐继续校对注音符号版圣经的工作。之前她把上海所有印刷仪器全都搬到了南京，在我们离开南京之后，她又把这些仪器移到了汉口圣书公会那里，完好无损地保存了下来。倘若这些印刷仪器留在了原先的上海办公室，或留在南京，就会被毁掉，李曼小姐的投资和心血也会付诸东流了。

　　同这栋房子的大部分住户一样，我们的女房东奥尔加小姐也是一个白俄人。我们刚到的那天下午，她出去打麻将了，所以是一个叫「伙计」的中国男佣带我们到所租的房间去。傍晚，奥尔加踏着高跟鞋，咯噔咯噔地走上楼来看我们。她是个很有吸引力的年轻女人，穿得非常时髦，她用蹩脚的英语说：「你们是新来的客人，李曼小姐和蔡小姐，是吗？看看我给你们带了一张床单和几个碟子。请你们用吧。」

　　「多谢你了。我猜你是我们的房东吧，请问尊姓大名？」

　　「得了，我叫奥尔加。你们想和我一起打麻将吗？」

　　「不，我们不打麻将。我们是基督徒。」

　　「不打麻将？干嘛不打？」说完，她一转身，又咯噔咯噔地下楼去了。

　　过了几天，她又来了。「请你们现在付房租给我吧！」

　　「我们搬进来的时候不是已经付过房租了吗？」

　　「不！不！不是这个月的租，是下个月的房租。我打麻将输了很多钱，请你们现在就把下个月的房租给我吧。」

　　就这样，奥尔加过来看我们，不是请我们打麻将，就是问我们借钱。其余时候，虽然我们看不见她，却可以听见她在楼底的呼喝声：「伙一伙计！过来这边！」或者「咪咪（她的狗），你在哪里？」她打麻将输了钱，就会听到玻璃杯、碟子和刀叉摔在地上的声音，还有狗的惨吠声，因为这狗被她痛打，一直被追打到大厅里去。奥尔加和所有的房客都吵架，只是没有跟我们吵过。我们常常听到猛力的关门声，还有怒骂及尖叫声，因为他们常常会打了起来。这些争吵和打斗使得警察几乎天天上门来查问。奥尔加和一个名叫尼尔斯的瑞典男人同居了7年，却仍旧没有结婚。尼尔斯白天在租界监狱上班。她向他发脾气的时候，就会摔碟子、杯子，把银器往地上砸。他们常常到外面去跳舞，凌晨才回来，大声唱着歌，喝得酩酊大醉，还没有进自己的房间就醉倒在外面，在楼梯上睡着了，我们的佣人早上下楼梯的时候会被他们给绊倒。

　　那位伙计英文说得不好，过去常上楼来向我诉苦，因为我是个中国人。「这个小姑娘把鞋袜都扔在地上，叫我拾起来。她有很多衣裳，却没有一件喜欢的。她把这些衣裳卷起来，就这样丢在衣柜里。」

　　奥尔加的母亲、姐姐还有侄子侄女从美国的阿瑟港来到上海，全都住在我房间下的那间房里。奥尔加常常和他们打架，揪住她侄女的头发不放，侄女尖叫起来，于是她母亲和侄子就跳起来压住奥尔加，于是桌子翻了，椅子倒了，奥尔加、侄子和侄女在地上也滚做了一团。

　　有一天，一个房客过生日，就请奥尔加和她一起打麻将。她们连打了四十八个小时的麻将，奥尔加输了两百美元。为了还债，她不得不把自己的房间也分租出去，这样，那个大衣箱就得要移走。在搬箱子的时候，她受了重伤，接连几个月都虚弱得几乎没有办法下地行走。一天，她上楼来看我们，坐在椅子上哼着告诉我们，医生说她必须要做一次手术，手术费很高。李曼小姐常常向她说起耶稣，这时就劝她自己给自己做祷告。于是奥尔加就走到自己的房间里，跪下来祷告：「亲爱的神，我是一个非常非常淘气的女孩。请让我身体好起来，我答应你，以后再也不打麻将、不喝酒、不跳舞，再也不和别人吵架了。」她立刻觉得身体不再疼痛了。当晚，尼尔斯回到家，说他已经安排好了，要送她去医院治疗。

　　「不！不！尼尔斯，我告诉你一个好消息。我的身体已经好了。」

　　「胡说八道！医生说你要动手术才能好起来的。」

　　「尼尔斯，求你了，我不需要动手术。耶稣已经把我医好了。」她拒绝进医院，因为她的身体真的痊愈了。她急急地赶上楼来，不顾我们当时正在款待客人，迫不及待地将这个神迹告诉了我们。

　　奥尔加遵守了诺言，因为她从那以后就成了一个全新的人。这栋房子终于有了安宁。她常常会上楼来读经祷告。她用一种像孩子似的简单方式来祷告：「天父，祢知道我可能会跌倒，祢扶我起来。」有一天，她读到《箴言》，心里非常感动，就告诉我们说：「圣经告诉我，『你这个懒情的小东西！去看看蚂蚁，它在整个夏天都工作，要为过冬做准备。』」于是她把自己丢在一边的衣裳从衣柜里拿出来，开始学习缝纫。

　　她去还自己欠下的赌债。她站在赌场走道那里，不敢进去，因为怕自己又被诱去赌博。不过，当她看到那些赌徒们一脸的贪婪和颤抖的双手时，心里忽然一片释然，就这样，她从原先这种奴役捆绑中被拯救出来了，她为着自己得到的新生命而赞美上帝。

　　现在，她想要帮助自己的男朋友，于是就请李曼小姐给他传讲福音。「请你好好教教他，我有了一颗新心，希望他也能改头换面。圣经里有很多美好的东西，我希望他能够去读。」

　　然而，这种新生活却没有让尼尔斯高兴起来。他说：「你说不跳舞、不吸烟、不喝酒！我成天在监狱里工作，现在倒好，你要把家里也要变成一个监狱了。」

　　然而，奥尔加学会了通过祷告来到上帝面前，于是她祷告道：「天父，我求祢了，我爱尼尔斯。我希望他能和我走同样的路。但祢若要让他离开我，那也可以。请祢把祢自己的旨意放在我们心里。」上帝听了她的祷告，因为有一天，尼尔斯放假，就带她去了教堂。他们在那里结婚了。

　　我们住的那栋房子充斥着各种各样的噪音。在楼下，一位受过教育的中国女子租了一间房。她的丈夫遗弃了她，于是她就试图在佛教中寻求安慰。每天早晨天蒙蒙亮的时候，她就会大声念佛经。大多数房客都会在晚上出去寻欢作乐，所以他们会抱怨她搅了他们早晨的睡眠。我们常跟她讲由基督而来的安慰，但是她一点兴趣也没有。最后，她有一天告诉我们，要到西部去找她的丈夫。几个月以后，我们收到了她寄来的一封信：

　　「蔡小姐和李曼小姐：

　　「虽然好久都没见到你们，心里却是常常想念。我离开上海之后就去找我的丈夫，在汉口被疑为间谍而下到狱中，坐了六个月的牢。我在狱中无事可干，就去读你们送给我的圣经，它给我带来了真正的平安。我越读就越觉得圣经很奇妙，于是就和其他囚犯一起分享圣经。那些看管监狱的人准许我给这些人读圣经。非常感谢你们送给我这样一份奇妙的礼物。」

　　在第二封信中，她告诉我们自己已经从监狱中释放出来并找到了丈夫。他们已经破镜重圆了。

　　在房客中还有一个犹太女人，是从欧洲来的难民，我们常常听见她的哭泣声。她所经受的惨事和心里的哀伤不仅压垮了她的身体，也让她的精神变得有些失常起来。她丈夫斥责她，而这只让她的情况更糟。她被送到精神医院，穿上了疯人拘束衣。过了一段时间，她从医院回来了，但不久后再次崩溃。任何关于基督的话她都听不进去，在逾越节时她来看我们，连我们房间里的一杯水也不愿喝。不久以后，她却开始读起我们送给她的那本圣经来，这些生命的话语抚慰了她的心灵，终于让她找到了平安与安详。后来，她得到一个去美国的机会，于是就把这本圣经带在身边，她写信告诉我们，说她继续每天读经并从圣经中得到安慰。

　　三只迷途的羔羊！一个俄国难民，一个中国难民，还有一个犹太难民！然而好牧人把她们全找了回来，并且带领她们安全地回到自己的羊圈里。