答：有效的恩召乃是圣灵的工作（提后1:8-9；弗1:18-20），使我们能确知自己的罪恶和悲苦（徒2:37），能在祂的光照下认识基督（徒26:18），心意更新（申30:6；结11:19；36:26-27；约3:5；多3:5），从而心悦诚服，接受（约6:44-45；徒16:14）从福音而来白白赐给我们的耶稣基督（约6:44-45；腓2:13；申30:6；弗2:5）。

Q: What is effectual calling?

A: Effectual calling is the work of God’s Spirit, whereby, convincing us of our sin and misery, enlightening our minds in the knowledge of Christ, and renewing our wills, He does persuade and enable us to embrace Jesus Christ, freely offered to us in the gospel.

解读1：有效的恩召和无效的呼召有何不同？

  1. 无效的呼召只是上帝的话语对罪人外部的呼召，白白地邀请所有的罪人都归向基督，从而得享祂所赐的生命和救赎，但这种呼召并不足以说服罪人，也不能够使罪人归向基督：「被召的人多，选上的人少」（太20:16），「然而你们不肯到我这里来得生命」（约5:40）。
  2. 有效的恩召是圣灵内在的呼召，在我们里面生发信心，与上帝的话语在外部的呼召相伴，由此，我们不仅受邀归入基督，并得到力量，心悦诚服地接受福音中向我们所提供的基督：「他们都要蒙上帝的教训。凡听见父之教训又学习的，就到我这里来」（约6:45）。

解读2：在有效的恩召中，圣灵是怎样在我们里面工作的？

在有效的恩召中，圣灵在我们的情感、理性和意志上动工：

  1. 在情感上，圣灵使我们承认自己的罪恶和悲苦：
    • 虽然我们都知道自己的罪恶和悲苦，但我们肉体的本相总是拒绝承认、苦苦挣扎。圣灵赐给我们清晰的看见和体验，「祂既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己」（约16:8），让我们完全承认自己有罪，并感受到上帝可怕的震怒和我们因罪所当受的痛苦。只有当我们在情感上体会和憎恶罪、在良心上痛苦，才能关心自己怎样才能得救：「众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：弟兄们，我们当怎样行」（徒2:37）？
    • 圣灵藉着使我们认识律法，而使我们承认自己的罪恶和悲惨的处境：「因为律法本是叫人知罪」（罗3:20），「凡以行律法为本的，都是被咒诅的，因为经上记着：『凡不常照着律法书上所记一切之事去行的， 就被咒诅』」（加3:10）。
  2. 在理性上，圣灵光照我们，使我们认识基督：
    • 圣灵用关乎基督的知识光照我们，是藉着在福音中发现基督，并开我们的眼睛，使我们能够认识祂：「我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗归向光明」（徒26:17-18）。
    • 唯有基督能救人，而且祂自己完全能够做到这点：「除祂以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救」（徒4:12），「凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底」（来7:25）。
    • 基督乐意拯救一切来到祂面前的人：「到我这里来的，我总不丢弃祂」（约6:37）。
    • 基督已经着手拯救我们，并且现在仍然在拯救我们：「所以，祂凡事该与祂的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭」（来2:17）。
  3. 在意志上，圣灵更新我们的心意：
    • 圣灵使我们的「心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意」（罗12:2），祂把新的倾向和性情赐给我们：「我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面。又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心」（结36:26）。
    • 我们自己不能更新自己的心意，从罪转向基督，只有圣灵的大能大力才使我们心悦诚服，生发信心接受基督：「并知道祂向我们这信的人所显的能力是何等浩大，就是照祂在基督身上所运行的大能大力，使祂从死里复活」（弗1:19-20） 。