答:我们所以能有份于基督所买赎的救恩,因为圣灵将它有效地运用在我们的身上(约1:12-13;3:5-6;多3:5-6)。

Q: How are we made partakers of the redemption purchased by Christ?

A: We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by His Holy Spirit.

解读1:基督既已为我们成就了救恩,是否全人类都可以自动享有这救恩?

主耶稣基督藉着祂的宝血已经为我们买赎了救恩:「乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事」(来9:12)。但是,我们不能自动得着这救恩,这救恩还必须由圣灵藉着祂在我们身上有效的运行而赐给我们:「祂便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照祂的怜悯,藉着重生的洗和圣灵的更新。圣灵就是上帝藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的」(多3:5-6)。

解读2:在基督降生前的人如何获得救恩?

圣经明确启示,耶稣是唯一的得救之途(约14:6),因此,不论是基督降生之前还是之后,都必须透过基督来获得救恩。那么问题是,基督降生前的人如何透过基督来得救?

首先,对基督降生前的神的子民而言,对「基督」并不能说是完全不知的,只是神的启示是渐进的,在当时神并未将基督完全启示出来,所以在他们的认识中「基督」还是一个比较模糊的形象,如:基督对夏娃而言,是「女人的后裔」(创3:15),对亚伯拉罕而言是「你的后裔」(13:15,加3:16,约8:56),对大卫而言是「我主」(撒下23:5,诗110:1,太22:44),对约伯而言是「我的救赎主「(伯19:25),对众先知而言则是「神的仆人」、「人子」、「王」、「神的儿子」等(赛42:1,但7:13,撒9:9,诗2:7,彼前1:10-11,etc.)。因此,只要他们相信神所启示的这一位,即便在认知上仍有模糊之处,仍不影响他们是得救之人。其次,神透过基督所施行的救恩是超越时空的,因此既可以向前覆盖到所有在基督之后的人,也可以往前覆盖到基督之前的人,因此只要信靠的是同一位耶和华上帝,基督的救恩就一样对他们有效。