88问：什么是真正的悔改归正呢？

回答：就是治死旧人（1），活出新人（2）。

Q: What is the true repentance or conversion of man?

A: It is the dying of the old nature and the coming to life of the new.

  1. 岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人，是受洗归入祂的死吗？所以我们藉着洗礼归入死，和祂一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，象基督藉着父的荣耀从死里复活一样。（罗6:3-4）因为知道我们的旧人和祂同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆。（罗6:6）这样，你们向罪也当看自己是死的；向神在基督耶稣里，却当看自己是活的。（罗6:11 ）所以，要治死你们在地上的肢体；就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。（西3:5）但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。（西3:8）
  2. 你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。（林前5:7）若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。（林后5:17）就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；又要将你们的心志改换一新，并且穿上新人；这新人是照着神的形象造的，有真理的仁义和圣洁。（弗4:22-24）不要彼此说谎，因你们已经脱去旧人和旧人的行为，穿上了新人，这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。（西3:9-10）

89问：什么是治死旧人？

回答：就是我们因犯罪得罪了上帝，心里忧伤难过到一个地步（1），对罪恶越来越痛恨弃绝（2）。

Q: What is the dying of the old nature?

A: It is to grieve with heartfelt sorrow that we have offended God by our sin, and more and more to hate it and flee from it.

  1. 因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。（诗51:3）神所要的祭，就是忧伤的灵。神啊！忧伤痛悔的心，祢必不轻看。（诗篇51:17）因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救。（林后7:10a）
  2. 你们若顺从肉体活着，必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着。（罗8:13）

90问：什么是活出新人？

回答：就是藉着基督，满心以上帝为乐（1），欢喜照着上帝的旨意，行诸般的善事（2）。

Q: What is the coming to life of the new nature?

A: It is a heartfelt joy in God through Christ, and a love and delight to live according to the will of God in all good works.

  1. 求祢使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。（诗51:12）因为那至高至上，永远长存名为圣者的如此说：“我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔谦卑的人同居，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。（赛57:15）我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与神相和。（罗5:1）
  2. 祂死是向罪死了，只有一次；祂活是向神活着。这样，你们向罪也当看自己是死的；向神在基督耶稣里，却当看自己是活的。（罗6:10-11）我已经与基督同钉十字架，现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信 神的儿子而活，祂是爱我，为我舍己。（加2:20）你们存这样的心，从今以后就可以不从人的情欲，只从 神的旨意在世度余下的光阴（彼前4:2）。

91问：什么是善事呢？

回答：惟独那些按照上帝的律法（1），出于真实的信心（2），为了上帝的荣耀而行的事（3），才算善事；绝不是依据我们自己的意见、或依据人间的训言而行的事（4）。

Q: But what are good works?

A: Only those which are done out of true faith, in accordance with the law of God, and to His glory, and not those based on our own opinion or on precepts of men.

  1. 你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华你们的神。（利18:4）耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从祂的话呢？听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油。（撒上15:22b）我们原是祂的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的。（弗2:10）
  2. 凡不出于信心的都是罪。（罗14:23b）人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信祂赏赐那寻求祂的人。（来11:6）我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。（约15:5）
  3. 所以，你们或吃或喝，无论作什么，都要为荣耀神而行。（林前10:31）
  4.  凡我所吩咐的，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。（申12:32）因为这百姓亲近我，用嘴唇尊敬我，心却远离我；他们敬畏我，不过是领受人的吩咐。（赛29:13b；太15:7-9）他们将人的吩咐当作道理教导人，所以拜我也是枉然。（太15:9）

思考：

我们能靠自己的努力“治死旧人，活出新人”吗？

不能。真正的悔改归正是上帝在祂的子民心中做工的结果（徒5:31），只有上帝能使我们“治死旧人，活出新人”。没有人能凭着自己的力量或自愿归向上帝，唯独上帝能将悔改的心赐给我们，祂按照祂自己的主权，重生祂的选民，用祂的慈绳爱索吸引他们。只有当上帝在我们的心灵中动工，使我们悔改归正之后，我们才能有重生的新生命，我们的心灵才会为罪忧伤，我们的意志才会被更新，并且恢复正常的功用，愿意接受上帝藉着十字架在我们身上的工作，“治死旧人，活出新人”。正如当撒该被主耶稣归正的时候，他的心灵被更新，“松树长出，代替荆棘，番石榴长出，代替蒺藜”（赛55:13），因此愿意离弃罪恶，立志行善（路19:8）。

真正的善事与世人所认为的善事相比，有什么特征？

真正的善事有三大特征：1、发自信心；2、以上帝的律法为标准；3、目的是荣耀上帝。

  1. 善事发自信心。凡不出于信心的，都是罪（罗14:23），并不能讨上帝的喜悦（来11:6）。只有藉着信心，我们才能与基督相连；并且在祂里面，才能完美地遵守上帝的律法。上帝的百姓在基督里不但藉着信心得到赦罪，并且他们的行为在上帝面前也蒙悦纳。在基督以外，我们的行为都不能得蒙上帝的喜悦。藉着信心，我们这枝子从葡萄树得着能力，向上帝结果子（约15）。
  2. 以上帝的律法为标准。上帝的律法是判断善恶独一的、完全的标准，这标准是绝对的、不变的。世人的善恶标准都是相对的、变化的，每个人都按照自己的意见判断来善恶，所以公有公理、婆有婆理，对某地人的善，却成了对彼地人的恶，对某时人的善，却成了对将来者的恶。
  3. 目的是荣耀上帝。如果一个人行善的动机不是为了上帝的荣耀，而是为了我们自己的荣耀、良心平安，或者是为了赢得天堂，那么我们的行为就不是善事。行善就当舍己，只有不断治死旧人，活出新人，我们才能够真正行善。