29问：为何上帝的儿子被称作意为“救主”的“耶稣”呢？

回答：因为祂把我们从我们的罪恶中拯救出来（1）；除祂以外，我们无法从其他人身上寻得拯救（2）。

Q: Why is the Son of God called Jesus, that is, Savior?

A: Because He saves us from all our sins, and because salvation is not to be sought or found in anyone else.

  1. 她将要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因祂要将自己的百姓从罪恶里救出来。（太1:21）凡靠着祂进到神面前的人，祂都能拯救到底，因为祂是长远活着，替他们祈求。（来7:25）
  2. 惟有我是耶和华，除我以外没有救主。（赛43:11）因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。（提前2:5）除祂以外，别无拯救：因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。（徒4:12）

30问：那些向圣徒、自己、或其他地方寻求拯救和幸福的人，是否也信独一的救主耶稣？

回答：不。尽管他们在口头上称祂为大，但究其实却否认祂是独一的救主耶稣（1）。要么，耶稣不是完全的救主；要么，凡真相信接受这救主的，必已从祂寻得一切赖以得救的必要条件（2）。

Q: Do those who seek their salvation or well-being in saints, in themselves, or anywhere else, also believe in the only Savior Jesus?

A: No. Though they boast of Him in words, they in fact deny the only Savior Jesus. For one of two things must be true: either Jesus is not a complete Savior, or those who by true faith accept this Savior must find in Him all that is necessary for their salvation.

  1. 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？（林前1:13）夸口的，当指着主夸口。（林前1:31b）你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中堕落了。（加5:4）
  2. 因为父喜欢叫一切的丰盛，在祂里面居住。既然借着祂在十字架上所流的血成就了和平，便借着祂叫万有，无论是地上的，天上的，都与自己和好了。（西1:19-20）我们若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。（约壹1:7）你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍象在世俗中活着，服从那“不可拿、不可尝、不可摸”等类的规条呢？（西2:10）

思考：

“耶稣”这名字是什么意思？

“耶稣”是圣子上帝“道成了肉身”（约1:14）在地上做人子时所用的名字，是希伯来文“约书亚”的希腊文形式，意思是“耶和华是拯救”，表明祂降生的使命是“要将自己的百姓从罪恶里救出来”（太1:21）。

此外没有别的救主吗？

没有，“除祂以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救”（徒4:12）。不管是圣母马利亚、天上的圣徒、地上的牧师，都不是我们的救主，因为他们“一个也无法赎自己的弟兄，也不能替他将赎价给上帝”（诗49:7）。